cadarço - tradução para russo
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

cadarço - tradução para russo

Atacador

cadarço m      

1) шнурок;
2) шнур (или ткань) из шёлка-сырца;
3) лента; тесьма
cadarço         
шнурок, шнур из шелка-сырца, ткань из шелка-сырца, лента, тесьма
тесемка      
cadarço (m), fita (f)

Definição

Cadarço
m.
Barbilho, cordão de anafaia.
Tecido de anafaia.
Nastro; cadilho; cadaxo.
(Cast. cadarzo)

Wikipédia

Cadarço

O cadarço (português brasileiro) ou atacador (português europeu) é uma corda normalmente utilizada para fechar e apertar as peças de calçado, ajustando-as ao pé do utilizador. O cordame dos cadarços ou atacadores é composto por um determinado número de fios longitudinais e transversais. Quando solto, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém o sapato ajustado ao pé. Pode aparecer com secção transversal chata ou circular, e com a parte extrema revestida de metal ou plástico na ponta, o que ajuda no transpasse do fio pelos buracos ou ilhoses, chamado de ponteira, canutilho ou ourela.

O cadarço/atacador só se tornou muito popular no século XX[carece de fontes?]. Antes disso eram utilizados os calçados do tipo slip-on, em que se escorrega o pé para dentro do sapato, amarrado ou abotoado. Quando o fecho da peça era feito por meio de botões, usava-se um instrumento específico que ajudava no ajuste por meio de ganchos. É dada ainda a designação de cadarço à técnica para produção de artigos produzidos em teares planos, com inserção de trama por agulhas.